Az Ördögborda Néptáncegyüttes honlapja
. . . Menü . . .
Főoldal
Képtár
Néptáncnccsoportjaink
ÖRDÖGBORDA

PRÜCSKÖK

RÉGI ÖRDÖGBORDA

ZIVATAR - DOMOKOS
 
 

NEXUS ALAPÍTVÁNY

Tevékenységi beszámolók
.  

NÉPRAJZ
FELCSÍKI NÉPZENE
NÉPDALSZÖVEGEK
NÉPVISLELET
NÉPTÁNC
NÉPI ÉPÍTÉSZET
Farsang : [HU] [RO]
A kender;(ro)
LAKODALOM
NÉPRAJZI FILMEK
- Románia földrajza
A környék földrajzi jellemzése
Cercetari Geologice Hasmas

. . . Linkek . . .



. . . Egyéb . . .

Oldalletöltések :
Kedvencekhez
Legyen a kezdőlapom 

 

Untitled Document

Cskszentdomokosi lakodalom

  

SZEREPLŐK:

-         Vőlegny

-         Menyasszony

-         Gazda - legnyes hz felől

-         Gazda - lenyos hz felől

-         2 kikrő legny

-         2 koszorslny

-        rmszlők mindkt lakodalmas hz rszről

Lakodalom meghv :

Szeretet jell lptem e hajlkba
Isten ldsa szlljon a benne lakkra.
Jvetelem cljt rviden elmondom.
............ rmapa, ............ rmanya,
de legfőkppen ............ menyasszonyunk
............-n tartja eskvőjt,
amelyre nltalam tisztelettel meghvjk,
s szves megjelensket elvrjk.
1. Kikrs .........-tl .........-ig - felvonuls kocsikkal
2. Tancsnl ........ krl
3. ........ templomi eskv

Legnyeshz felől

 

1.      Vendgek meghvsa/1.a Koszorslenyok mirtuszt tesznek

2.      A vőflyek (kikrő legnyek) elkldse bekrezkedshez

3.      A lny kikrse

4.      A menyasszony bcsja

5.      A vőlegny kszntője (a vőlegny keresztny- s brmakeresztanyja kihozza a menyasszonyt)

6.      Deuszplinka kikrse

7.      A menyasszony bekszntse

8.      Az asztalok felszabadtsa

9.      Előtel

10.  Leves

11.  Msodik

12.  Tszta

13.  Ajndkszeds s annak megksznse

14. Msodik belshez

 

gsirats:

Adjon az Isten szerencss j estt!

 

Ltom udvaromnak oly nagy vltozst,

Erdőnek zldellő gt.

 

Ezeket az Isten az n szmomra teremtette,

Sűrű erdő kzepibe nap sugara stte,

Szltől, vihartl megőrizte,

Lensgomnak utoss estjt feldsztette.

 

ldja meg az Isten, aki ezeket az gakat idehozta!

Valahny csepp eső leesik az gből,

Valahny fűszl kiserken a vilg mezejn,

Annyi ldst krek az gtő legnyekre mennyből.

 

Drga j szleim, fogadjanak b csendes hajlkjokba.

Nem krem sokig, csak az jszakra,

Nyugodjam ki magam lelkem nyugalmra.

1.a Kikrő legny:

 

Tisztelt gazduram s tisztelt nszkznsg!

Hogy a vőlegnyurunk krsnek eleget tegynk

s az r ldsn, s az nnepi vacsorn mi is rszt vegynk,

Nem elg hogy ide esszegyltnk,

Vőlegnynk prjt meg is kell keresnnk.

 

Egy hossz t ll ht most előttnk

Hov kettőnknek menten el kell menjnk

De ne bsuljanak, mert mi megleljk

Vagy innet vagy onnat.

 

Csak arra krjk nket, hogy vrjanak nyugodtan,

Addig is kvnunk j szrakozst

De plinkval nlunk nlkl

Ne igen knlgassk egymst!

 

Nekem is ha mg egy pohrral tltenek,

Minden fehrnpet menyasszonynak nzek.

gy a menyasszonyt hamar megtalljuk,

El se kell induljunk, minden meglesz nlunk.

 

 

2. Adjon a Jisten szerencss j napot,

s mindannyiunk szemben tiszta indulatot!

Hiszen mi se rossz szndkkal jttnk,

S j megrtssel kellene visszatrjnk.

Jl tudhatja minden tagja az itt egybegyűlteknek,

Hogy kldttei vagyunk egy vendgseregnek.

Eljttnk, hogy zenetet vltsunk,

s az rdemes gazduramtl feleletet vrunk.

Mlyen tisztelt rdemes gazduram!

Tisztelt vőlegnynk mg e tjat jrta,

Retallt szve szp virgra.

Megszerettk egymst s elhatroztk,

Hogy sszektik szvket egy leten t,

s most epedezve vrja szp menyasszonyt.

 

Megkrdejzk e hz gazdjt,

Lesz-e szves tadni neknk lenyt,

Hogy egyttes erővel oltr el vigyk,

s ott grjenek egymsnak rk hűsgeskt.

Mg a tisztelt gazduramtl annyi volna a krdsnk,

Hogy rkezőben van szp vendgseregnk,

s lenne szves őket bengedni?

grjk, mi sem fogunk adsok maradni.

 

 

 

Vlasz: lenyos gazda Halljunk szt uraim! Felkrőlegnyek rkeztek, mondkjukkal igen megterheltek. Mg menyasszonyunkat előksztjk, hogy mg jobb legyen a kedvk sirljenek egyet, s aztn mi vrjuk, ahogy meg vt beszlve.

 

Legnyes hz - gazda

Tisztelt gylekezet! Isten szent nevvel,

Szvnk nnepies tiszta rmvel,

Induljunk el most mr!

Keressk fel prjt vőlegny urunknak,

Tűzznk keblre egy szp gyngyvirgot.

Induljunk s az rnak oltalma ksrjen,

Hogy amit elkezdnk, boldog vget rjen.

 

Indulnnk m, de nagy dolog van htra,

Vőlegny nevben szlok bcszsra.

gy volt ez mindenkor a rgi vilgban,

Hogy mikor belp a hzasok sorba,

A j nevelsű s jmbor vőlegny,

Akrmilyen gazdag, akrmilyen szegny,

Bcszva hagyta el az des szlőket,

Akik annyi gonddal felneveltk őtet.

Mint szszol gazda vgzem e szent ktelessget,

S bcszsra krlek fel vőlegnynk, tged.

 

A vőlegny megcskolja szleit, testvreit

 

Tisztelt gylekezet! Isten szent nevben

Induljunk el tnak csendes bkessgben!

Vőlegny urunknak keressk meg prjt,

Az ő drga kincst, kedves menyasszonyt.

Keressnk ma neki kedvet, s boldogsgot,

Hozzunk a keblre egy szp szl virgot.

 

Előszr az Isten hajlkba visszk,

Hol szent lds utn boldog lesz, gy hisszk.

Teht induljunk el Isten szent nevben,

A legnagyobb csendben, a legnagyobb rendben.

 

3.

Legnyes hz - gazda

Tisztelt rdemes gazduram! rvendnk s adunk hlt Istennek, Isten szent felsgnek, hogy megengedte rnnk e jeles napot, s hogy a jelen percig kegyelmekre vigyzvn, magikot megtartotta s megőrizte minden szvbli szomor vltozstl. A Jisten tovbbra is őrijze s oltalmajza minden veszedelemtől.

 

Vlasz:

Mi is rvendnk s adunk hlt Istennek, Isten ő szent felsgnek, hogy az rdemes gazduramkot is megtartotta s megőrizte minden szvbli szomor vltozstl. A Jisten tovbbra is őrijze s oltalmajza minden veszedelemtől.

Legnyes hz - gazda

Tisztelt becsletben lvő rdemes gazduram!

Jl tudjuk, hogy amikor az Isten az első embert teremtette, egyedli ltt nem kedvelte, s ezrt segtőtrsat alkotott mellje.

Mr csak azrt is, hogyha az egyik elesik, a msik ltal felsegttessk.

Ezen okbl folyamodott a mi kedves atynkfia is,...........vőlegny uram, a magok kedves lenyhoz,..........-hoz, akit magnak eljegyzett, s akik kztt a hromszori hirdetsek s a polgri esk is megtrtnt.

Krem ez rdemes gazduramot, hogy az emltett tisztessges szemlyt krsemre kiszolgltatni szveskedjk, hogy a Szent Domokos konfesszor tiszteletre plt nagy templomunk nagy oltrnak jobb szlnl a szent eskt letehessk, amire mi is tanuk lehessnk, minek utna elksrhessk a vőlegny urunk csendes hajlkba, hogy ott ljenek Isten dicsretre, s mindnyjunk rmre.

Vlasz:

Az elmondottakrl mineknk is tudomsunk vagyon: hogy a hromszori hirdetsek, valamint a polgri eskvő is megkttetett, minekutna ktelessgemnek tartom kiadni a fent emltett tisztessges szemlyt, ............. menyasszonyunkat , s ktelessgnknek tartjuk elksrni a Szent Domokos konfesszor tiszteletre plt nagy templomunk nagy oltrnak jobb szegire, hogy ott erősebb hitek ltal megkttessenek s azutn ott ljenek Isten dicsretre, s mindnyjunk rmre.

 

Menyasszonyi bcs

4. Zeng a bcsszavam, hullanak knnyeim,

Mert tőletek vlok, drga j szleim.

Nem tudom, hogy hova, merre vezet utam,

Isten blcs kezben sok rejtett titok van.

Brmilyen boldog is menyasszonyi szvem,

Mgis fj szvvel bcszok el innen.

Isten rendelse s vgzse szerint

Mtl kezdve rem egy j let tekint.

j otthonba menyek, j fszek lesz hazm,

Istenem, lgy ott gondviselő dajkm.

Bcscskra nyitom remegő ajakam,

gy mondom el halkan hlaad szavam.

Elbcszok mma a csaldi fszekből,

S az engemet szerető drga j szleimtől.

 

Drga j szomszdok, rokonok,

Koma-, s keresztszlők s j munkatrsak,

S mind, akik itt vagytok s engem elksrtek!

Isten fizesse meg a sok szp ajndkot,

ldja meg az Isten mindezrt magukat.

Szlljon magukra az Isten kegyelme,

Hogy a mai napnak legyen szp emlke.

 

Most mr indulhatunk az Isten hzba,

Hol vr renk a gyertyk ldozati lngja.

s remegve vrjuk az Isten ldst,

Hogy hzasletnket ksrje boldogsg.

Mielőtt indulok, cskjaimat hagyom

Az engem szerető szlői ajkakon.

Utols lnycskom adom most magukra,

Mielőtt indulok e fontos nagy tra.

Kilpek e hzbl az rnak nevbe,

A hetedik szentsg felvtelre.

 

s most Isten veled, piciny kis hajlk,

Ahol ifjsgom idig zajlk.

Mielőtt indulnk, elbcszok tőled,

Istennek ldsa lebegjen feletted.

gy ht bizalommal lpek ki e hzbl,

Istenem, segts meg hossz nagy utamon.

 

A vőlegny ksznse

5. Kedves anymasszony s apmuram

Sokat bolyongtam, sokat fradtam,

Mg becsletes hzukat vgre megtalltam.

E boldog hzban, szlői kebleken

Nőtt fel boldogsgban az n kedvesem.

Megtalltam Őt, e fltett virgot.

 

Istennek szent trvnye pros letet rendelt el.

Eljttem, hogy menjnk a szent oltr elbe.

De mielőtt elmennnk, meg kell ksznjem, hogy felnveltk őt,

S fltő szeretettel tadjk most nekem.

grem, hogy mlt lesz hozz letem.

Krem ldsukat letnk kezdetre, hogy tiszta szeretet ragyogjon egre.

 

Istennek szent trvnye maradjon neknk

Hogy ldott legyen az letnk.

 

6. A legnyes hz felőli gazda

vek ta fradozunk, kapurl kapura jrklunk

dőkzben magukra talltunk.

Lttuk a gazdasszony jrklst, egy szp Szent Jnos kehely ksztsit,

Egy kupa plinka mzestsit

Ezen sok fradsgainkrt egy kis tiszteletet elvrunk.

Lenne szves a Szent Jnos poharat kiadni.

 

Asztali lds!

Mindeneknek szeme, tebenned bzunk, risten!

Te adsz neknk eledelt alkalmas időkben.

Felnyjtod szent kezeidet, s betltesz minden lőket ldsaiddal.

ldd meg, Uram, ezen ifj prokat az gnek harmatjval, s fldnek zsrjval.

Aki velem van mondja hromszor: Deusz uram, deusz - ebből tudom nem iszik!

TEMPLOM

 

 

7.Istennek nevben lpnk be e hzba

j tagot hoztunk ebbe a szp csaldba

Tisztelt hzigazda, kedves csaldtagok,

Kiknek szszl gazdja n magam vagyok!

Nem mint idegen jtt, s hogy szavam ne vtsen,

Br hazajtt, de mgsem egszen,

j szleihez jtt, hol laksa lszen,

S hol frje utn a csald tagja lszen.

Szeretettel kri ezrt mindanyijokat,

Fogadjk szvesen: gy, mint lenyokot

 

 

8. Dicsrettel legyen tele ez a hajlk,

Csendessggel legynk, hogy beszdem halljk

Szomorsg, bnat mitőlnk tvojzk,

Aki nem tud semmit, most tőlem tanuljk.

 

Uraim, az asztal meg vagyon tertve,

Tnyr, kaln, villa, ks el vagyon tve.

Majd jnnek az tkek s sorjban,

Ez a sok legnysg nem lt itt hiba.

Nehogy az asztalon az tel meg hűljn,

S a felmelegtse dologba kerljn!

Tessk ht, uraim helyre telepedni,

A mozsiksnak is meg kell melegedni .

Mindenkinek j tvgyat kvnunk!

 

 

9. Sor kerlt vgre az előtelekre,

Gondolom, mindenki hes az ebdre.

Izt nem ismerem, neve igen furcsa,

Magyarul gy hvjk: francia salta!

A mi saltnkhoz nincsen semmi kze,

Prbljk hasznlni, hthogyha zlene.

S ha valaki vletlen nem tud franciul,

Fogjon szpen hjza, s egye meg magyarul.

 

 

10. rdemes vendgeim, me ht megjttem,

E tl levessel a rendet mr megkezdtem.

Mivelhogy a tlhoz kanllal nylnak,

Mondjunk buzg szvvel knyrgst az rnak.

Mindenhat Isten, krnk segts minket,

Hogy e mulatsgunk rjen boldog vget.

Kvnom egyenknt ki-ki megrje,

Bkvel, erővel az Isten seglje.

 

De hogy n most itten ne lljak

E leveses tllal mg prul ne jrjak,

Vegyk el kezemből ezt a meleg tlat

Amelyet a kezem mr tovbb nem llhat.

 

A mgttem ll gyes menyecskknek,

Azoknak is sti kezt szegnykknek.

Itt a j leves, melyet adott j hs,

Azt a szve senkinek se legyen bs.

 

Te meg, cigny, hadd szljon a ritmus,

Evvel Dicsrtessk az r Jzus Krisztus!

rvendek ha tlat visznek ki resen,

gy a vendg gyomra nem marad hesen.

J tvgyat kvnok!

 

11. Ne higgyk, hogy ez a hs taln reg volna,

Br igaz, hogy megvolt, mikor jtszottunk a porban.

Mint frge gyermekek megkergettk sorba,

Most pedig megesszk tisztessges korban.

 

Tormt tett szakcsnnk, j sokat mellje,

Orromat csiklandja annak erőssge.

De a torma gy j, a magyar gy szereti,

Az erős eledelt a gyomra kedveli.

 

Tessk ht a torms finom gyenge hsbl!

Falatjt bltse mindenki itallal.

Egyenek uraim j tvggyal

Ehhez is tartozik a cigny egy tussal.

 

12. Finom fehrlisztből kszlt e stemny,

Nincsen ebben sem nizs, sem mustr, sem kmny.

Porhany, j zű, egy cseppet sem kemny,

Aki ilyennel l nem bntja a kszvny

 

Kvl, bell meg van erősen cukrozva,

Mint a borblylepny, b van pomdzva.

Btran lehet enni, a gyomornak nem rt,

Szrjon bel villt, aki hes mindjrt.

 

Kposztra

Kedves uraim, aki a mlt nyron nem kaplt,

ne vegye fel a kalnt!

Mert a nsznagy uram sem kaplt,

Csak el s htra a vendglőben stlt,

Krem szpen, tegye le a kalnt!

 

A Paradicsomkertből ppen most rkeztem,

Mely gynyrű kertnek gymlcsből ettem.

Mivelhogy n ottan sokat kertszkedtem,

Sok fejes kposztt bővn termesztettem.

 

Erdlyorszgnak nagyrszt bejrtam,

Ilyen j kposztt sehol sem talltam.

Nem dicsrem n mr, dicsrje meg magt,

Mert belvgtam sok fejeskposztt.

Tizenkt disznynak elejt, htuljt,

Keresse meg mindenki elejt s farkt.

 

Mivelhogy a kposzta itt vagyon,

Mindenki frissen hezznyuljon,

Hogy a lustasga miatt hen ne maradjon,

s ksőbb hezzm vagy a szakcsnhoz panasszal forduljon.

 

 

 

ordogborda.hu - copyright 2018 - minden jog fenntartva - created by AE , lately by SöCsö